answer in the affirmative перевод

• утвердительный ответ

• answer:    1) ответ; возражение Ex: favourable answer положительный ответ; Ex: in answer to smth. в ответ на что-л; возражая на что-л.; Ex: an answer in the affirmative положительный ответ; Ex: to give an answ
• affirmative:    1) утверждение, заявление; Ex: to answer in the affirmative ответить утвердителььно, дать положительный ответ2) сторона, выступающая "за"; Ex: to speak for the affirmative выступать "за"3) _лог. афф
• affirmative answer:    лог. утвердительный ответ
• answer in the affirmative manner:    дать утвердительный ответ
• answer for:    1) отвечать, нести ответственность; ручаться I will answer for it. ≈ Яручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нестиответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечат
• answer to:    phrvi infml If anything goes wrong you'll have me to answer to — Если что-то будет не так, ты мне за это ответишь You'll have to answer to me if any harm comes to this child — Если с ребен
• in answer:    прил. в ответ синоним: in return
• in answer to:    в ответ на в ответ на
• the answer:    The Answer (band)
• affirmative acknowledge:    подтверждение приёма, подтверждение приёма сообщения
• affirmative acknowledgement:    подтверждение приема
• affirmative action:    амер. позитивные действия (политическая программа, направленная наликвидацию расовой дискриминации)
• affirmative authorization:    положительно выраженное управомочие
• affirmative character:    знак подтверждения приема; проф. квитанция
• affirmative charge:    предписание присяжным не рассматривать данный вопрос

• We can unhesitatingly answer in the affirmative.
  Ответ на этот вопрос несомненно является положительным.
• To this question, my country answers in the affirmative.
  И вот на этот вопрос моя страна дает утвердительный ответ.
• To this Occultism answers in the affirmative, notwithstanding all scientific objectors.
  Оккультизм отвечает на это утвердительно, несмотря на всех учёных возражателей.
• We are not sure that we can answer in the affirmative.
  Мы не уверены, что можем положительно ответить на этот вопрос.
• Someone will answer in the affirmative, you know, mother wishes her son well.
  Кто-то скажет, что можно, ведь мать желает сыну добра.
• The question must be answered in the affirmative as to the second alternative.
  На этот вопрос мы должны ответить утвердительно по отношению ко второй альтернативе.
• The present texts of RID and ADR point to an answer in the affirmative.
  Нынешние тексты МПОГ и ДОПОГ позволяют дать положительный ответ на этот вопрос.
• In our view, this is a fair request and should be answered in the affirmative.
  Мы считаем, что эта просьба вполне обоснованна и должна быть удовлетворена.
• The question on this matter was answered in the affirmative by 74 per cent of prisoners.
  На вопрос об этом положительный ответ дали 74% заключенных.
• The question has been repeatedly asked and as often as not answered in the affirmative.
  Этот вопрос неоднократно задавался, и примерно в половине случаев на него давался утвердительный ответ.